同席者のカレンダーを直接編集できますか？

可能です。

biskettでURLを作成した人はGoogleカレンダー上から直接予定の編集ができます。

その他ご不明な点がございましたら、こちらのチャットよりお問い合わせください。